國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、　　北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的辎重、武器全部被繳獲。。，。、素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。

　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。”簡文帝苦笑著說：“我已經把帝位禅讓出去了，怎麽還稱我爲陛下呢？這送來的壽酒，恐怕會命盡于此吧！”于是彭隽等人拿出帶來的彎脖子琵琶彈奏起來，和簡文帝盡情痛飲。。，。？！

　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。

突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、我考察到八月二十二日，仁壽宮內再降下金銀花；二十三日，大寶殿後夜裏出現神光；二十四日卯時，永安宮北面出現自然種種音樂，聲振虛空，到夜裏五更時，皇後沈寂得如睡著一樣，隨即死去，這些與經文上所講的，事事都應驗了。。，。；　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。

甲寅（二十四日），任命唐邕爲錄尚書事。。，。十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。　　楊忠領兵從沃野出發，接應突厥，由于軍糧短缺，軍中擔憂，想不出辦法。。，。　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。

侯景與陳昕一起暢飲，侯景想任用陳昕，讓他聚集起部曲，陳昕沒有答應。。，。司馬德戡竊謂趙行樞曰：“君大謬誤我！當今撥亂，必借英賢；化及庸暗，群小在側，事將必敗，若之何？”行樞曰：“在我等耳，廢之何難！”初，化及既得政，賜司馬德戡爵溫國公，加光祿大夫；以其專統骁果，心忌之。。，。；？！　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。

東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。