戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。　　[4]劉宋明帝病情加重，考慮到死後，皇後王貞風一定臨朝主政，而她的哥哥江安侯王景文以國舅的勢力非當宰相不可，王氏家族強大，可能會有篡位的想法。。，。當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。

　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。

　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！

劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。秀與弟始興王尤相友愛，久爲荊州，常中分其祿以給秀，秀稱心受之，亦不辭多也。。，。”王思政認爲裴俠言之有理，于是把他推薦給孝武帝，孝武帝授予他左中郎將的職位。。，。”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。

蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。每通施用三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺；應鍾弦用一面四十二絲，長四尺七寸四分多，中間的十律，以此而遞減。。，。；

夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。　　[10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；

及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。

但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。”南安王拓跋桢靠近孝文帝說：“‘幹成大事業的人，並不向衆人征詢意見。。，。遙光乃收付廷尉，與孝嗣、、暄等連名啓“扇動內外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，輕議朝宰。。，。、處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、