北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。　　[7]癸已（十四日），炀帝開始指揮軍隊，隋軍進至遼水。。，。

國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。

　　時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。又以上柱國窦熾爲太傅，幽州總管于翼爲太尉。。，。　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。

每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。迪據上塘，敷據故郡，朝廷以迪爲衡州刺史，領臨川內史。。，。反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。

如文宗計者，不過專委王琳，招募淮南三四萬人，風俗相通，能得死力；兼令舊將將兵屯于淮北。。，。；每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。　　[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。

”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　[34]齊主使告王僧辯、陳霸先曰：“請釋廣陵之圍，必歸廣陵、曆陽兩城。。，。、

丘師利遣其弟行恭帥五百人負米麥持牛酒詣奴賊營，奴帥長揖，行恭手斬之，謂其衆曰：“汝輩皆良人，何故事奴爲主，使天下謂之奴賊！”衆皆俯伏曰：“願改事公。。，。！　　[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。

北齊皇後、貧窮的妃子，甚至以賣蠟獨爲業。。，。、　　[10]邵陵王綸欲救河東王譽而兵糧不足，乃致書于湘東王繹曰：“天時、地利，不及人和，況于手足肱支，豈可相害！今社稷危恥，創巨痛深，唯應剖心嘗膽，泣血枕戈，其余小忿，或宜容贳。。，。！、刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。

　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、

　　[19]丙寅（二十一日），陳朝把文帝葬在永甯陵，廟號世祖。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。

若據移書，即送其母，恐示之以弱。。，。　　[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、