[4]二月，北魏國主來到上黨，西到吐京，征討並遷移叛變的胡人，將他們發配到各郡縣。。，。十一月，勳引兵入劍閣，攻涪，西夷校尉毋丘棄城走。。，。

賀氏帶著拓跋返回了獨孤部，與南部大人長孫嵩、元佗等都歸依了劉庫仁。。，。、寶初爲太子，有美稱，已而荒怠，中外失望。。，。

由于東陽公主劉英娥的婢女王璎鹉的推薦，使得她也得以出入公主家宅。。，。時拓跋君之子渥亦聚衆自立，嵩欲從之；烏渥謂嵩曰：“逆父之子，不足從也。。，。；　　[16]丙戌（二十三日），北魏國主拓跋嗣前往定襄郡大洛城。。，。若久頓兵于其城下，張願擁帥流民，西引丁零，爲患方深。。，。　　[4]二月，魏主如上黨，西至吐京，討徙叛胡，出配郡縣。。，。

姚平環城頑強據守，北魏大軍把他們團團圍住。。，。于是，拓跋焘派遣左仆射安原等統率一萬名騎兵進攻高車。。，。　　[6]癸卯，燕人拔密城，劉遠奔江陵。。，。　　[24]秦王暮末爲河西所逼，遣其臣王恺、烏讷阗請迎于魏，魏人許以平涼、安定封之。。，。、有人傳說盧循已經掃平了京邑，這是派徐道覆來做刺史，但是江、漢地區的各階層百姓卻感激劉道規焚燒書信、不計前嫌的恩德，都不再有二心了。。，。、

奕數來就邸舍，與琛臥起，間問琛東國事。。，。韋宗告辭之後，歎道：“奇異之才，英雄之器，不一定只華夏中原有；明晰的智慧，敏銳的見識，也不一定只有讀書才能獲得。。，。；　　[16]北魏定州丁零部落酋長鮮于台陽等率兩千余家背叛了北魏，進入西山；地方州郡都無力討伐他們。。，。；”　　劉裕以諸葛長民都督淮北諸軍事，鎮山陽；以劉敬宣爲江州刺史。。，。；

　　[11]司馬叔自蕃城寇鄒山，魯郡太守徐邕棄城走，車騎長史劉鍾擊卻之。。，。　　[17]北方沙漠中的柔然部落首領郁久闾曷多汗，抛棄他的父親不管，與堂弟郁久闾社侖率領部衆一起向西逃去。。，。增置女官二十四等，東宮十二等，公侯七十余國皆九等，大發民女三萬余人，料爲三等以配之；太子、諸公私令采發者又將萬人。。，。；、