[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。

魏人又聽寶寅募四方壯勇，得數千人，以顔文智、華文榮等六人皆爲將軍、軍主。。，。、萬俟道洛暗中跟高平城中百姓合謀，偷襲了長孫邪利，連同其部下都殺害了。。，。

當時文武百官已蕩然無存，即使活下來的也大都逃竄藏匿起來，不再露面，只有散騎常侍山偉一人拜見皇帝，接受赦免。。，。齋于明堂左個，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘湯、武革命，應乎天而順乎人。。，。、　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。

爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎鍬禽獸，終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。

　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。

　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、”　　上與休仁素厚，雖殺之，每謂人曰：“我與建安年時相鄰，少便款狎。。，。

　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。

文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；

”诏令不准許，對田益宗說：“既然已經寬宥了你的謀叛之罪，不允許你再打官司了。。，。　　[5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。

　　[30]癸醜，魏主如懷朔鎮；己未，如武川鎮；辛酉，如撫宜鎮；甲子，如柔玄鎮；乙醜，南還；辛未，至平城。。，。；　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。

爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。”宣武帝最終采納了甄琛崐的建議，夏季，四月乙未（初一），撤銷了鹽池禁令。。，。