[2]三月，獻帝頒發诏書，確認魏公曹操地位在諸侯王之上，改授金制印玺、帝王和諸侯專用的紅色绶帶，以及諸侯王專用的遠遊冠。。，。、”將領們說：“孫將軍是大王的同族，如今被圍受困，爲什麽不派兵救援？”陸遜答道：“孫將軍深得軍心，城池堅固，軍糧充足，不必擔憂。。，。？

既而素服哭之曰：“殺卿者，兖州刺史，哭弟者，苟道將也。。，。”乃遣偏將軍呂據督二萬人與異並力至北界，欽果不降。。，。

　　[11]冬季，十一月，魏國開始設置尚書、侍中和六卿等官職。。，。、然禦衆嚴而不煩，莫敢犯者，指授攻討，所向無前，勒遂寵任之。。，。

　　[4]魯公賈充上了年紀又有病，晉武帝派皇太子去問候探望他的日常生活。。，。邵續呼喚兄長的兒子邵竺等人，對他們說：“我的志向是想報效國家，不幸落到了這步田地，你們努力尊奉段匹爲主帥，不要有異心。。，。正巧高句麗、宇文氏、段氏三國使者也來請和，都說：“我們本來並不想與你爲敵，是崔毖讓我們這麽做的。。，。、诏曰：“導以大義滅親，可以吾爲安東時節假之。。，。

”默將赴召，求資于胤，胤不與，默由是怨胤。。，。　　[11]十二月，壬戌，魏帝禅位于晉；甲子，出舍于金墉城。。，。；曹操以兒子鄢陵侯曹彰代理骁將軍，派去討伐反叛的烏桓。。，。

戊申（初九），太尉司馬尊奉帝命與陸機在建春門戰鬥。。，。　　[14]秋季，趙染攻打北地，遭到允阻擊，趙染身中弩箭而死。。，。　　[10]是歲，涼州僚屬勸張駿稱涼王，領秦、涼二州牧，置公卿百官如魏武、晉文故事。。，。、迨其死亡流散，離逖未鸠，與關中之人，戶皆爲仇，故可遐遷遠處，令其心不懷土也。。，。　　[9]十二月，庚戌，帝遷于新宮。。，。

　　[2]成、趙皆大赦，成改元玉恒，趙改元建武。。，。、是時，諸侯王皆寄地空名而無其實；王國各有老兵百余人以爲守衛，隔絕千裏之外，不聽朝聘，爲設防輔監國之官以伺察之；雖有王侯之號而侪于匹夫，皆思爲布衣而不能得。。，。；您一直是賈皇後的人，路人皆知，今天即使爲太子立下大功，太子也會說您只是迫于百姓的願望，才反過來協助太子以求免受懲罰罷了，您即使忍氣吞聲不念舊怨，太子也一定不能真正感激您，如果出現一點小事，您還是不免被殺，不如拖延時間，這期間賈皇後一定會加害太子，那時您再出來廢黜皇後，爲太子報仇，不只免除了禍患，而且還可以進一步滿足您的願望。。，。

前騎都尉谯國人桓彜也避亂渡過長江，見司馬睿勢力微弱，對周說：“我因爲中州地區多變故，來到這兒求安，結果這裏如此勢單力薄，將靠什麽來成就大業？”不久又見到王導，與王導一起議論天下大事，退出去後，又對周說：“剛才如同見到了管仲，不再有憂慮了。。，。？相持且百日，劉翼戰死，士卒死傷相枕。。，。何況王應年輕，哪能承擔大事！我死以後，不如放下武器、遣散兵衆，歸順朝廷，以保全宗族門戶，這是上策；退回到武昌，集中軍隊謹慎自守，給朝廷貢獻的物品無所缺廢，這是中策；乘我還活著的時候，發遣所有的兵力攻打京城，寄希望于僥幸取勝，這是下策。。，。；！、　　[4]閏月，庚寅朔，日有食之。。，。