百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。

　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、’何不分別顯言：某刺史橫暴，某太守貪殘，尚書、蘭台某人奸猾，使者漁獵，並何姓名？取與者誰？明言其事，得以誅黜，更擇材良。。，。？、陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。

自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。自從他解官離職以後，我就把他完全遺忘了，好像從來也沒有過高這個人。。，。辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。”文遠曰：“將軍名臣之子，失途至此，若能不遠而複，猶不失爲忠義之臣！”及王世充殺元文都等，密複問計于文遠。。，。！　　[38]當初，晉安地區的平民陳羽，世世代代爲閩中豪門。。，。丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、

房玄齡和杜杲哥哥的孫子杜如晦都被吏部預選爲候補官員。。。侯景包圍台城時，有人去問他：“事情將會怎樣？”陸法和不作正面回答，卻說：“人要是想摘果子，最好等待果子成熟的時候，那時不去碰它，它自己就掉下來。。，。？　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。丙辰（二十三日），隋文帝坐在廣陽門觀阙上，傳令帶上陳叔寶和陳朝太子、宗室諸王共二十八人，以及陳朝百官大臣自司空司馬消難以下至尚書郎共二百余人，文帝先讓納言宣讀诏書對他們加以安撫慰問；接著又讓內史令宣讀诏書，責備他們君臣不能同心同德，以至于國家滅亡。。，。；、蕭恪非常狼狽不安地前往謝罪，蕭綸說：“這都是一群小人所幹的，不是由您策劃的。。，。

高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。葬事剛結束，便下诏朝廷內外脫去喪服，讓朝臣議論皇帝和皇後、妃嫔換穿吉服。。，。、怎麽能仿效這種人呢？”于是把楊勇和他的幾個兒子都拘禁起來，並逮捕了他的部分黨羽。。，。？楊積善說親手殺死了楊玄感，期望自己能免死。。，。

只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。渾賊狂，妻子懷怖，並思歸化，自救危亡。。，。減少官吏不如減少事務，官員們的事務不減，卻希望他們辦事從容，那可能嗎？”牛弘很同意劉炫的話，但卻不能采納。。，。？　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；

雖嘉謀長算，自我始，罷戰息民，彼獲其利。。，。　　帝遣攝江都郡丞馮慈明向東都，爲密所獲，密素聞其名，延坐勞問，禮意甚厚，因謂曰：“隋祚已盡，公能與孤立大功乎？”慈明白：“公家曆事先朝，榮祿兼備。。，。？時世充骁將又有骠騎武安李君羨、征南將軍臨邑田留安，亦惡世充之爲人，帥衆來降。。，。、王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。梁士彥勒住周主的馬規勸說：“現在齊國的軍隊敗退逃散，人心浮動，乘他們恐懼時發起進攻，一定可以打敗他們。。，。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。

湘州助防遂興侯正理在坐，乃起曰：“主辱臣死。。，。每次與隋軍交戰立即就退走，宇文述在一天之中，七戰七捷。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。

　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。爲什麽要受一個使者的監禁，坐等被殺戮呢？”李淵認爲這話很對，就秘密布署准備。。，。？平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、

北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。

代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、　　[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。　　隋文帝诏令征召後梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他爲大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監視後梁國。。，。；炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？胄乘崐勝入城，禽叔慎，仁恩破邬居業于橫橋，亦擒之，俱送秦王俊，斬于漢口。。，。