”太後大怒，派使者到台省用弓弦將馮子琮絞死，派太監用庫車拉上屍體送到他家裏去。。，。叛軍首領沈玄兵敗逃走，被楊素率軍追上抓獲。。，。

隋文帝吸取了北周宇文氏孤弱無援而滅亡的教訓，所以分派兩個兒子各統禦一方，以輔弼朝廷。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。

　　[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。宋子仙信以爲真，准備上船要走，王僧辯命令杜龛率領精兵勇士一千人攀著城牆上的女牆爬了上去，邊呐喊邊襲擊，水軍主帥宋遙率領樓船進攻，樓船四合如雲，長江水面爲之變暗。。，。李世民與房玄齡一見如故，他任命房玄齡爲記室參軍，讓他作爲自己的高參。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。

段達性庸懦，恐其事不就，遣其婿張志以楚等謀告世充。。，。從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。梁毗懇切地說：“楊素依恃陛下的信任，任意使用權力，率領群下時，對人無緣無故地殺害。。，。　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。

　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。溫彥博的兄長溫大雅，當時是黃門侍郎，與彥博同爲天子的親近之臣，兩人的衙門相對而居，當時的人都認爲是很榮耀的事。。，。法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。況且關中蜂擁而起的將領還沒有歸屬，不能不早些將他們招撫來。。，。　　[27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。

淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。行軍總管趙慈景娶高祖的女兒桂陽公主爲妻，被堯君素俘虜，堯君素殺了他，把頭挂在城外，以表示沒有投降的意思。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。　　[46]上使李密分其麾下之半留華州，將其半出關。。，。

不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；”于是命令少內史崔仲方前去監察諸軍，並有權節制軍事行動。。，。　　自從晉朝司馬氏渡過長江以來，三吳之地是天下最爲富庶的地區，供給朝廷的貢品、租賦，以及客商行旅，都出在這個地區。。，。、