十二月壬午（二十九日），返回京城皇宮。。，。張楊對諸將領說：“天子，是全國百姓的天子，朝廷自有公卿大臣來輔佐，我應該離開京城，做抵禦外敵的屏障。。，。　　[11]上诏窦融與五郡太守入朝。。。恭率厲士衆禦之，數月，食盡窮困，乃煮铠弩，食其筋革。。，。

　　[1]夏季，四月戊午（二十一日），大司徒玉況去世。。，。于是宣稱：“蔔陽、潘鴻，已經作了十年盜賊，無論是進攻或防守，都很擅長。。，。、當時三輔的官員們派代表到洛陽迎接更始劉玄，看見將領們經過，都用布包頭，穿著女人的衣裳，沒有不恥笑的。。，。探究起來，他們在任的時間很短，不足以明確顯示他們的政績就已遭到嚴厲的責備，官吏不能自保，爲檢舉、彈劾所迫，又害怕諷刺譏笑，所以爭著裝扮自己，用欺詐僞裝的手段求得虛浮的美名。。，。、民有辭訟，畿爲陳義理，遣歸謗思之，父老皆自相責怒，不敢訟；勸耕桑，課畜牧，百姓家家豐實；然後興學校，舉孝弟，修戎事，講武備，河東遂安。。，。；其後羌、胡皆震服親附，內郡流民避凶饑者歸之不絕。。，。、

　　夏季，四月己亥（二十九日），京都洛陽發生地震。。，。　　十一年（乙未、35）　　十一年（乙未，公元35年）　　[1]春，三月，己酉，帝幸南陽，還幸章陵；庚午，車駕還宮。。，。；、”　　九月，诏以操領冀州牧；操讓還兖州。。，。；

’今若失信于一屯，則百蠻不敢複保誓矣。。，。馮禅等所招降的四千人，被分別安置在安定、漢陽、隴西等三郡。。，。、得報，馳還，比至，虞已死，疇谒祭虞墓，陳發章表，哭泣而去。。，。胡才准備進攻韓暹，獻帝派人傳旨，阻止他進軍。。，。

铫期召見李熊質問，李熊磕頭承認，表示願意和老母親一起赴死。。，。　　[11]巴郡張以妖術爲人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。。，。布恐術爲女不至，故不遣救兵，以綿纏女身縛著馬上，夜自送女出，與操守兵相觸，格射不得過，複還城。。，。

　　[8]六月，弘農郡和三輔地區螟蟲成災。。，。　　[4]夏，四月，丙辰，窦憲還至京師。。，。

　　董卓對長史劉艾說：“關東的叛軍屢敗，都畏懼我，不會有什麽作爲。。，。再說烏桓、鮮卑新近斬殺了北匈奴優留單于，凡人之常情，全都忌憚仇人，現在扶植優留單于的弟弟，那麽烏桓鮮卑就會心懷怨恨。。，。、　　[1]春季，正月庚辰（十三日），張逵等人伏法被誅。。，。

凡是作惡的宦官，一律被排斥和遣退。。，。　　征召師丹前往長安公車官署，賜封關內侯，恢複他原來的食邑。。，。　　[3]正月癸卯（二十五日），將光祿勳梁鲔任命爲司徒。。，。　　[17]呂布有一支部隊駐在濮陽以西，曹操乘夜襲擊，將其擊潰。。，。