”因此逐漸對裴蘊親近信任，不久，就提升裴蘊爲禦史大夫，讓他和裴矩、虞世基參與掌管機密。。，。、　　北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。”另外，文帝由于元帥漢王楊諒年少，把所有軍務都委任高，而高也因爲文帝對他寄以厚望，所以常懷有至公守正之心，沒有産生過自避嫌疑的念頭，對楊諒的話多不聽從。。，。諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。

王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。　　[5]隋文帝封皇弟邵公楊慧爲滕王、安公楊爽爲衛王，封皇子雁門公楊廣爲晉王、楊俊爲秦王、楊秀爲越王、楊諒爲漢王。。，。、

十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。高劢曰：“今之叛者，多是貴人，至于卒伍，猶未離心。。，。　　[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。

　　[9]隋文帝滅掉陳後，將陳叔寶的屏風賞賜給突厥可賀敦大義公主。。，。尉遲迥還派遣檀讓略地河南，丞相楊堅任命于仲文爲河南道行軍總管，派他到洛陽征發軍隊討伐檀讓，同時命令楊素討伐宇文胄。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。

谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。

　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。帝聞隋主狀貌異人，使彥畫像而歸。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、