台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。；崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；

李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。

宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。爲什麽不事先把糧食儲存起來建立糧倉，安安穩穩地發放給災民？這難道不比把老老少少驅趕到千裏之外去乞討糊口更好些嗎？所以，朝廷應該在州郡正常的稅收中抽出九分之二，將京城全年開支剩余的費用全部拿出來，分別建立管理機構，在豐收時買進糧食，全部儲存在倉庫裏；遇上歉收年月，就可以加兩分利賣給老百姓。。，。；？到孝文帝時，又設河陽場牧，時常蓄養戰馬十萬匹，每崐年從河西把馬匹移遷到並州放牧一段時間，然後再移遷到南邊牧場放牧，以便馬匹能逐漸熟習水土，不至于因水土不服而死傷，這樣一來，河西的牲畜反而更加蕃滋興盛。。，。有一次蕭綸遇上了靈車，他奪過孝子的衣服穿上，匍匐嚎叫。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。

　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？

道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。南齊軍隊從四面把楊播團團圍住，楊播布出圓陣與之展開搏鬥，他自己親自搏戰，所殺敵兵衆多難計。。，。劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。

　　原先，宋維的父親宋弁經常說：“宋維生性粗野險毒，一定會敗壞我家。。，。[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。

　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；

”上不從，謂征北司馬行南徐州事蕭道成曰：“吾今因此北討，卿意以爲何如？”對曰：“安都狡猾有余，今以兵逼之，恐非國之利。。，。？夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；