齊王嗣屢誨責之，紹由是與嗣不協。。，。他們叩首歸附，實際上是貪圖地利，並不是向往仁德；他們不敢侵犯邊境，實際上是害怕軍隊的威勢，並不是感激恩情。。，。；博陵、勃海、章武群盜並起，略陽公遵等討平之。。，。、　　[43]是歲，楊盛遣使附魏，魏以盛爲仇池王。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初六），劉宋文帝任命吐谷渾可汗慕容慕爲征西將軍、沙州刺史，封爲隴西公。。，。、

”後來，還聽到涼州的匈奴商人說：“魏軍如果再前進二日，柔然汗國就被徹底消滅了。。，。丙申（二十四日），平原公慕容元，因爲受猜忌，慕容熙命令他自殺。。，。　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。

冉闵曆來有勇猛的名聲，所統領的士兵精良，前燕人很懼怕他。。，。　　[34]己酉，魏王還盛樂，代題複以部落來降，十余日，又奔劉顯；圭使其孫倍斤代領其衆。。，。；　　[18]是歲，並州刺史劉道憐爲北徐州刺史，移鎮彭城。。，。夏，四月，裕遣白直隊主丁帥仗士七百人、車百乘，渡北岸，去水百馀步，爲卻月陣，兩端抱河，車置七仗士，事畢，使豎一白；魏人不解其意，皆未動。。，。；、”張暢說：“昨天我們看見大批客人湧到城門附近，似乎並不彬彬有禮。。，。檀道濟利用夜色的掩護，命士卒把沙子當作糧食，一鬥一鬥地量，而且邊量邊唱出數字，然後用軍中僅剩下的一點谷米覆在沙子上。。，。

夫求谏诤而罪直言，是猶適越而北行，必不獲其所志矣。。，。　　[4]二月，魏主如上黨，西至吐京，討徙叛胡，出配郡縣。。，。　　冬，十月，丁己，魏主發平城。。，。”　　[29]秦主丕以都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，太尉、東海王纂爲大司馬，司空張蚝爲太尉，尚書令鹹陽徐義爲司空，司錄校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、

應該遵守聖主的天性，來發揚光大道德的訓誡。。，。且晉之與魏，本爲一家，今既結好，義無所隱。。，。

王猛駐紮在蒲阪，派鄧羌和王鑒等會合攻打陝城。。，。十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。　　徐羨之等惡義真與靈運等遊，義真故吏範晏從容戒之，義真曰：“靈運空疏，延之隘薄，魏文帝所謂‘古今文人類不護細行’者也；但性情所得，未能忘言于悟賞耳。。，。；

　　[19]秦主興遣使與燕結好，並送太子寶之子敏于燕，燕封敏爲河東公。。，。　　賀氏從弟外朝大人賀悅舉所部以奉。。。　　[9]後燕國主慕容寶逃出都城中山，和趙王慕容麟在城相遇，慕容麟沒有想到慕容寶來到這裏，大驚失色，趕緊率領著他的部衆向蒲陰逃去，然後又來到望都駐紮。。，。辛巳（初十），前秦王苻堅進入邺城的王宮。。，。遼西、高陽二王，陛下之賢子，宜擇一人，付以大業。。，。、　　“憑權勢欺淩別人，別人自然不服，用威望統轄別人，別人便不會滿意，這是顯而易見的事。。，。

拓跋對衆將說：“中山城非常堅固，慕容寶一定不肯出城來與我們決戰。。，。王國寶，甯之甥也，甯尤疾其阿谀，勸帝黜之。。，。壬申（二十四日），派侍中召桓溫入朝參政，桓溫辭讓不來。。，。現在我們帶領部隊奔襲後燕的都城中山，白天多設些疑兵，黑夜多點一些火把，慕容垂得知後一定會擔心後方的安全而趕回來爲自己解圍。。，。現在每一想起這些，半夜也睡不著覺。。，。

　　[28]前秦國主苻登進兵據守胡空堡，戎族人與漢人前來歸附的有十多萬人。。，。夏季，四月，禿發檀在三堆把後涼軍打敗，斬首二千余級。。，。　　[3]前秦任命前將軍張蚝爲並州刺史。。。汗惶怖，欲自出請罪，兄弟共谏止之。。，。

前燕王慕容親自用太牢的禮節祭祀，赦免境內罪犯，把自己居住的新宮殿命名爲和龍。。，。　　[11]李寶派他的弟弟李懷達、兒子李承帶著奏表到達平城。。。、

　　[24]呂超攻姜紀不克，遂攻焦朗。。，。傅弘之在池陽大破赫連，在寡婦渡再一次大敗夏軍，斬殺和俘虜夏軍士卒很多，夏軍撤退。。，。