武帝認爲，國學已經成立，所以在五月，乙未（二十九日），下令撤銷總明觀。。，。　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？

于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。　　蕭道成接到沈攸之起兵的消息時，親自拜訪袁粲，袁粲拒絕接見。。，。　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。

既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；其中弦粗細，須與琴宮相類，施轸以調聲，令與黃鍾相合。。，。上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。

上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。劉善明說：“宋國將亡，無論愚蠢人和明智人，都看得一清二楚。。，。

乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。懷珍送致文炳，達朝廷意，文秀猶不降；百姓聞懷珍至，皆喜。。，。；爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。　　蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。

　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。幼豫約勒內外，使錢藍生密報休仁、休。。，。、爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、

王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、

”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。　　孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、　　[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。