八月，辛亥（初五）夜裏，北魏軍從地道裏偷偷出來，燒毀了崔訓的軍營手他們進攻所使用的武器。。，。　　浚時在西州，府舍人朱法瑜奔告浚曰：“台內喧噪，宮門皆閉，道上傳太子反，未測禍變所至。。，。過了幾天，賈堅滿懷悲憤遺憾而死。。，。周天子賞他祭祀用的肉，命他不必叩拜，齊桓公卻仍不失臣子對君主的禮節，仍在台下叩拜，再上台接受祭肉。。，。拓跋焘問崔浩這個想法如何，崔浩回答說：“打蛇的人先打蛇頭，頭被擊壞，尾巴就無法調動了。。，。

沮渠蒙遜率軍立即撤退，乞伏暮末追擊北涼軍，一直追到譚郊。。，。如果胡虜的馬匹能夠喝到長江水，那就是沒有天理的事情了。。，。魏國的風俗人情與我們大略相同，疆域相連，從統萬到魏國邊境只有一百余裏，我在長安，統萬一定危險。。，。

垂以太原王楷爲兖州剌史，鎮東阿。。，。群臣鹹谏曰：“統萬城堅，非朝夕可拔。。，。　　[5]後秦剛剛加封的河南王乞伏乾歸，把鮮卑族仆渾部落的三千多戶居民強行遷往度堅城，任命兒子乞伏敕勃爲秦興太守，鎮守那裏。。，。

　　會稽王司馬道子的長子司馬元顯，十六歲，聰明能幹。。，。又殺掉了石宣周圍的三百人，宦官五十人，全都是車裂肢解以後，抛屍于漳水河中。。，。過去梁琛到了長安，專門美化自己的朝廷；樂嵩只說桓溫的軍隊強盛；郝晷暗地裏說到了國家的弊端。。，。；重華庶兄長甯侯祚，有勇力、吏幹，而傾巧善事內外，與重華嬖臣趙長、尉緝等結異姓兄弟。。，。、”玄曰：“禮，太祖東向，左昭右穆。。，。拓跋焘大怒，下令沮渠昭儀自殺，並誅滅了沮渠宗族，只有沮渠祖由于最早投降而免于一死。。，。

　　14秋，七月，宋公裕始受進爵之命。。，。楊難當堅決拒絕接受，請求立楊玄的兒子楊保宗繼承大位，他自己輔佐侄子，楊玄同意。。，。楊文德的同族人楊高率領陰平、平武的衆氐人抗拒楊文德的進攻，楊文德擊敗楊高，殺了他，陰平、平武全部平定。。，。、　　這時，北魏南部邊境發生嚴重的水災，百姓多半餓死。。，。

徐、兖二州刺史武陵王劉駿，豫州刺史南平王劉铄各目統領自己的部隊，在東西兩個方向一起舉兵進攻。。，。、　　[1]春季，正月，後燕範陽王慕容德統率四萬戶從邺城向南遷移到滑台駐守。。，。坦謙之先退，士卒驚亂，棄仗走。。，。　　[13]張平據新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡之地，壁壘三百余，夷、夏十余萬戶，拜置征鎮，欲與燕、秦爲敵國。。，。、　　[18]逄釣亡歸渤海，招集舊衆以叛燕。。，。

我應當先去攻城，你留在這裏等著皇上，如果皇上找到了，那就快來；如果皇上還是沒回來，那麽等我按計劃把都城平定安撫了之後，再慢慢尋找迎接皇上回來也不晚。。，。；十一月，勃勃帥騎二萬擊檀，至于支陽，殺傷萬余人，驅掠二萬七千余口、牛馬羊數十萬而還。。，。、我正是感念他的這些功勞，所以才赦免他的呀！”　　[32]辛恭靖固守百馀日，魏救未至，秦兵拔洛陽，獲恭靖。。，。！

太子拓跋晃爲他求情，北魏國主的怒氣才稍稍平息，說：“沒有這個人，就該會有幾千人被處死。。，。裕黨俄至，射敷中額而踣，裕援刀直進。。，。建節將軍鄧羌討伐劉衛辰，在木根山擒獲了他。。，。

　　檀道濟的大軍一到隱圻，立即與到彥之的軍隊合兵一處，戰艦沿岸停泊。。，。　　奚斤等進攻翟廣所駐守的土樓，很快攻破翟廣軍隊，乘勝進逼虎牢。。，。　　[19]己卯（二十四日），北魏樂平王拓跋丕等人抵達北燕都城和龍城下。。，。