武周引兵圍雁門，陳孝意悉力拒守，乘間出擊武周，屢破之；既而外無救援，遣間使詣江都，皆不報。。，。；　　隋文帝诏令征召後梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他爲大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監視後梁國。。，。；修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。

　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。況且他的人馬精銳，沒有人能超過他。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。

　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。祖君彥是祖的兒子，他學問淵博記憶力強，文辭豐富，且思路敏捷，在國內很有名氣。。，。又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。

彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。　　[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。

世充軍至，密候騎不時覺，比將出戰，世充軍悉已濟矣。。，。北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。陳霸先質問說：“我有什麽過錯，你要和北齊軍隊一起討伐我？”而且還問：“北齊軍隊來犯，你全無戒備，是什麽意思？”王僧辯有點莫名其妙，回答說：“派你守京口，扼據建康北門，怎麽說我對北齊軍隊沒有戎備？”當天夜裏，陳霸先把王僧辯父子兩人絞殺了。。，。？

子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。

太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。太子深年十五，閉而坐，舍人孔伯魚侍側，軍士叩而入，深安坐，勞之曰：“戎旅在途，不至勞也！”軍士鹹致敬焉。。，。！

”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。蕭方諸仗著徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。。，。　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。及至宣帝病重，顔之儀等人請求讓趙王宇文招輔政，而他們這些人公然作假，僞造遺诏，讓我輔政。。，。”孔奂流著淚回答說：“陛下因爲飲食不當所以身體欠安，不用很久就能康複。。，。

　　齊主至洪洞，淑妃方以粉鏡自玩，後聲亂，唱賊至，于是複走。。，。法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！”武成帝不聽段韶的意見，立即把宇文護的母親送回長安。。，。孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！