[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。于是席毗羅依仗著優勢兵力來逼近官軍，于仲文設下埋伏，縱兵出擊，席毗羅的軍隊慘敗，部下爭著投洙水而死，以至洙水被堵塞不流。。，。　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。　　[16]炀帝派裴矩安撫隴右一帶。。。

皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；”長恭乃令壯士千余人伏于東南澗口。。。

既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。樊猛和左衛將軍蔣元遜率領青龍船八十艘在白下城附近的江面上遊弋，以防禦從六合方面發動進攻的隋軍；陳後主由于樊猛的妻兒家人都被隋軍俘獲，恐怕他心懷異意，打算派遣鎮東大將軍任忠代替他，並讓蕭摩诃向樊猛慢慢講明情況，樊猛聽後很不高興，陳後主感到很難違背樊猛的意願，只好作罷。。，。；二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。後號天不已，帝命盛以絹囊，流血淋漉，投諸渠水，良久乃蘇，犢車載送妙勝寺爲尼。。，。

嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。

”但改丞相爲相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。。，。又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。以封疆褊隘，邑居殘毀，幹戈日用，郁郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，谥曰宣皇帝，廟崐號中宗。。，。；”文帝又問其中情由，田元舉起手來回答說：“陛下的杖和指頭一樣粗，捶打人三十下，就等于普通杖具捶打數百下，所以受刑人多被打死。。，。

鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。