[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。心腹之人逐漸喪失殆盡，兵力日益削弱，兄弟們更沒有什麽計謀，只有相互聚會在一起盡情吃喝，玩歌伎。。，。

　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。

颍川既鄰寇境，又無山川之固，賊若潛來，徑至城下。。，。當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。

戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。　　上密令善相者來和遍視諸子，對曰：“晉王眉上雙骨隆起，貴不可言。。，。衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。

　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、

”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。　　[8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。

帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。厚禮之，以叔寶爲馬軍總管，知節爲左三統軍。。，。晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。

”文帝說：“朝廷對此已格外重賞，現在怎麽還能再提此事？”賀若弼說：“我是已經得到過格外重賞，只是今天還想請求陛下格外開恩，保全性命。。，。？”李密身邊的人都退去，翟讓身邊的人還在。。，。

每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。梁武帝把各官署倉庫裏貯藏的錢財聚集起來，集中在德陽堂，用來補充軍需。。，。郭孝恪陳述了徐世的意思，高祖于是感歎道：“徐世不違背道德，不希求功勞，真是個好臣子呀！”賜他姓李。。，。！

　　[13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；

張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、