[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、西昌侯蕭鸾想使中散大夫孫謙成爲自己的心腹，就讓他兼任衛尉，並且派給他披甲執兵的衛士一百人。。，。冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、

　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、

　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。

奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。即使閑居獨處，也沒有懶散毛病，總是那麽精神充沛。。，。如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？

今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。

天穆與骠騎將軍爾朱吐沒兒將大軍前後繼至，梁士卒皆恐，慶之解鞍秣馬，谕將士曰：“吾至此以來，屠城略地，實爲不少；君等殺人父兄、掠人子女，亦無算矣；天穆之衆，皆是仇雠。。，。；、于是喧謗盈路，立榜大巷，克期會集，屠害其家；彜父子晏然，不以爲意。。，。；　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。