[2]壬辰，帝崩于章德前殿，年三十一。。，。一切稅天下吏民，訾三十取一，缣帛皆輸長安。。，。鄭弘還上書提出應當免除若幹地區的進貢，減輕徭役開支，以利于饑民。。，。

他們被加以特進之銜，定期參加朝會。。，。曹操知道袁譚並非真心歸降，便爲兒子曹整娶袁譚的女兒爲妻，以安袁譚之心，然後，曹操班師回朝。。，。到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。但單于輿打算將其位傳給自己的兒子，于是殺死了知牙師。。，。

太守親自到谯玄家拜訪，勸他動身，谯玄說：“堅持我的志向，保全我的氣節，死又有何遺憾！”于是接受毒藥。。，。！　　[2]司隸、豫州饑，死者什四五，至有滅戶者。。，。、積弩將軍馮、車騎將軍宗歆同守邑，二人因爭權而互相攻打。。，。、”　　[17]十一月戊子（二十日），太後訓令司隸校尉及冀州、並州兩州刺史：“人民受到謠言的驚擾，抛棄了舊居，扶老攜幼，在路上貧困交加。。，。、

如今尊貴的公主尚且橫遭掠奪，何況小民呢！國家抛棄窦憲，就像丟掉一只小鳥和腐臭的死鼠！”窦憲大爲恐懼，窦皇後也因此脫去皇後的衣飾深切地表示謝罪。。，。！　　[15]丙戌（十三日），任命太中大夫楊彪爲司空。。，。何進暗中獲悉他們的陰謀後，上奏請求派袁紹到徐州和兖州去調集軍隊，要等到袁紹回來再進行西征，以便拖延行期。。，。和帝曾經臥病，情況非常危險，陰皇後暗中說：“我若是能夠得意，就不讓鄧家再留下活口！”鄧貴人聽到這番話，流淚說道：“我全心全意地侍奉皇後，竟然得不到她的護佑。。，。！”綏後選入宮爲貴人，恭肅小心，動有法度，承事陰後，接撫同列，常克己以下之，雖宮人隸役，皆加恩借，帝深嘉焉。。，。

　　[6]冬，十一月，司徒尹頌薨。。，。蘇茂、佼強、周建合軍三萬余人救永；延與戰于沛西，大破之。。，。；、劉秀說：“我有權封爵任官，先生這麽遠前來，難道想進入仕途？”鄧禹說：“不願意。。，。？曹操對勸阻者都加以厚賞，對他們說：“我先前出兵，實在危險，雖然僥幸獲勝，全是靠上天保佑，不能作爲常規。。，。自生民以來，善政少而亂俗多，必待堯、舜之君，此爲士行其志終無時矣。。，。、

于是西域各國全都派出王子到漢朝做人質。。。他所聘用的大都是天下的知名人士，曾和他過去的部屬陳蕃、李鹹並列三公。。，。、　　[5]妖賊李廣攻沒皖城，遣虎贲中郎將馬援、骠騎將軍段志討之。。，。、

他說：“我看到先帝打算開拓西域，所以向北進攻匈奴，向西派使者與各國交往，鄯善、于阗兩國立即歸附了漢朝。。，。、聚衆雖然以萬計，但不敢攻占城市，劫掠到食物，當天吃完而已。。，。當時軍隊還處于草創時期，將領們朝拜皇帝的禮儀多不整肅。。，。及至孫策進攻廬江，劉繇聽到消息後，認爲吳景、孫贲本是袁術安置的人，害怕自己被袁術、孫策等所兼並，于是産生敵意，將吳景、孫贲等趕走。。，。、司徒許訓被免官，任命司空橋玄爲司徒。。，。援據鞍顧眄，以示可用，帝笑曰：“矍铄哉是翁！”送遣援率中郎將馬武、耿舒等將四萬余人征五溪。。，。！、

”奏書呈上，安帝全都不予理會。。，。”奏憶呈上後，順帝拜授郎爲郎中，郎稱病，不肯就職。。，。”诏下其議，安又與憲更相難折。。，。于是段親自率軍出征，挺進到離羌衆所駐守的凡亭山四五十裏的地方，派遣騎司馬田晏、假司馬夏育率領五千人作先鋒，擊破羌衆的大營。。，。、

當時吏職，何能悉治，論議之徒，豈不喧嘩！蓋以爲天地之功不可倉卒，艱難之業當累日也。。，。！于是袁術占領壽春，自稱揚州刺史，兼稱徐州伯。。，。

于是張讓等人責問何進說：“天下大亂，也不單是我們宦官的罪過。。，。　　[6]夏季，四月壬子（二十日），將已故阜陵殇王劉沖的哥哥劉鲂封爲阜陵王。。，。董卓擊掌對禦史中丞皇甫嵩說：“皇甫義真，你害怕不害怕？”皇甫嵩回答說：“您以德輔佐朝廷，巨大的喜慶方才到來，我有什麽害怕的！如果隨意殺戮，濫施刑罰，則天下人人畏懼，豈只是我一個人呢！”董卓的黨羽想依照周朝開國功臣羌子牙的先例，尊稱董卓爲“尚父”。。，。？！

濟陰王以廢黜，不得上殿親臨梓宮，悲號不食；內外群僚莫不哀之。。，。；以爲忠臣之義不敢告勞，故恥以片言自及微效，然比方先事，庶免罪悔。。，。