[14]冬，十月，乙卯，頒新式。。，。弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。

梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。　　辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、　　楊素將輕騎五千襲王聃、纥單貴于蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數百艘，船內多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟；遲明，擊之；纥單貴敗走，聃懼，以城降。。，。；、

百姓十分憤恨，宇文歆屢次規勸元吉都不聽，于是宇文歆上表報告了李元吉的情況。。，。”俄而穆入朝，帝以穆爲太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓，悉拜儀同，一門執象笏者百余人，貴盛無比。。，。；護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、夏，四月，甲子，以並州尚書省爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。

楊玄感爲人粗疏，不必爲他謀反而憂患，但是，只怕因此而逐漸成爲動亂的來由。。，。文德見述軍士饑色，故欲疲之，每戰辄走。。，。

壬戌（二十五日），清口城失守。。，。柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。