[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。唐儉說：“您北面招撫戎狄，南面收招豪傑，以此來取天下，這是商湯和周武王的壯舉。。，。”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？

總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、

”乃置地牢中，桎梏不離身；夜，以蕪菁子爲燭，眼爲所熏，由是失明。。，。；”遂伯下大夫鮑宏說：“我國強盛各國衰弱，我國安定各國混亂，何必擔心攻不克呢！但是先帝在世時屢次進軍洛陽，因爲對方早有防備，所以常常不能取勝。。，。！太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。

追谥大行曰明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子曰成皇帝，廟號世宗。。，。；以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。

鷹揚郎將河東賈務本爲須之副，亦被傷，帥余衆五千余人奔梁郡，務本尋卒。。，。他勸雲定興多攜帶旗幟軍鼓作爲疑兵，說：“始畢可汗敢于舉兵圍困天子，必定以爲我方倉促無法救援，我們最好在白天展開旌旗幾十裏連綿不斷，夜裏則金鼓相聞。。，。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。

軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。文宣帝勃然大怒說：“這小子如此猖狂，我從來就難以忍受他！”于是就停下酒宴，回皇宮去了。。，。！[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、

天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；楊爽指揮行軍總管李充等四將由朔州道出塞，己卯（十二日），與突厥沙缽略可汗在白道相遇，李充對楊爽說：“突厥因爲近來多次侵犯得勝，必定輕視我軍而不加防備，如果我用精兵突然襲擊，定能打敗敵人。。，。

禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。

　　[7]三月，己巳（初二），炀帝向西巡視河右；乙亥（初八），到達扶風郡楊家舊宅。。，。；　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。二年（戊申、588）　　二年（戊申，公元588年）　　[1]春，正月，辛巳，立皇子東陽王，恬爲錢塘王。。，。、