秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。白龍伏壯士十馀處掩擊之，魏主墜馬，幾爲所擒。。，。　　[15]冬，十月，壬辰，燕主垂還中山。。，。既死，籍其家，財巨萬，帝每娧災蚯諧荨　　當初，北魏尚書令劉長期主管朝廷機要事務，他依仗主上的寵信，獨斷專行，北魏國主拓跋焘厭惡他。。，。戊午（初三），劉宋都城建康實行戒嚴。。，。文武百官向他叩拜辭行，由軍士把劉義符送回到他的故居太子宮。。，。

　　[15]匈奴都首領劉顯屬地廣大、兵馬強壯，在北方稱雄。。，。、　　[13]東晉任命侍中王國寶爲中書令，不久，又兼任中領軍。。，。將軍姜道祖兵敗，降魏，魏遂取仇池。。，。已命雍州刺史劉粹等截擊，切斷其逃跑或潛伏的道路。。，。巴西人唐頻聚衆響應帛氐奴；趙廣等人進攻涪城，涪城陷落。。，。；侍中徐統歎曰：“亂將作矣，吾無爲預之。。，。

　　甲戌（初七），清晨，慕容會下令嚴密戒備，在前面引路，繼續前進。。，。涼王光以羅仇爲尚書，從光伐西秦。。，。窦川、駱騰空著手與呂超格鬥，也被呂超殺掉。。，。、不久，又派尚書郎王杼護送王伐返回了西秦，並送給乞伏暮末戰馬一千匹以及其他錦緞绫羅。。，。

李勢趁夜打開東門逃跑，到了葭萌，讓散騎常侍王幼給桓溫送去了請求投降的文書，自稱“略陽人李勢叩頭請求死罪。。，。凡是能夠改正的人主，國家眼下雖危，最終還會昌盛起來；不能改正的人主，現在統治安定，最後難免滅亡。。，。；”慕容令對此十分懷疑，整整一天猶豫不決，但又無法去核實。。，。”　　垂以洛陽四面受敵，欲取邺而據之，乃引兵而東。。，。最近，朝廷得到河朔、秦、雍等州的漢族和戎族上疏表奏，他們都訴說了自己的痛苦，舉踵翹首地等待我們前去拯救，他們已經暗中秘密相互聯合起來，等待朝廷派去的軍隊。。，。、

如果再深存謙抑之心，隨隨便便滿足個人的心願，我怕天下之事就此無可挽回了。。，。況且以殿下之民的身份使用殿下的牛，牛不爲殿不私有，又爲何人所有呢！這樣，則戰旗南指的那一天，百姓們誰不送飯送水，勇躍犒勞，迎接大王的軍隊呢？石虎又能與誰共處呢！川渎溝渠有毀廢堵塞的，都應開通、疏浚，天旱可以灌溉，天澇可以泄洪。。，。？！、燕司空皇甫真兄腆及從子奮、覆皆仕秦，腆爲散騎常侍。。，。、

　　[25]魏王東如陵石，護佛侯部帥侯辰、乙佛部帥代題皆叛走。。，。、　　[3]壬午（初八），文帝任命征北將軍、始興王劉浚爲荊州刺史。。，。、庾翼曾經向成帝舉薦桓溫，說：“桓溫具備英雄的才能，希望陛下不要用常人的禮節對待他，按尋常的女婿豢養。。，。　　[27]林邑王範陽邁，攻擊劉宋的九德郡，劉宋交州軍隊擊退了他們。。，。張申所依仗的，也只有王祖，王祖被打敗，那麽張申就得投降了。。，。

　　前秦人聽說張天錫殺掉閻負、梁殊，八月，梁熙、姚苌、王統、李辯從清石津渡過西河，在河會城攻打前涼骁烈將軍梁濟，降服了他們。。，。、　　太子拓跋晃督促百姓種莊稼，讓沒有牛的人家去向有牛的人家借牛來耕種，然後再替有牛的人家鋤地來作爲償還，通常是耕種二十二畝，替人家鋤地七畝，大概都以這種比例來進行。。，。

他聽說沮渠蒙遜起兵反叛，也集合了幾千名兵衆進駐樂涫。。，。隆遂擊趙粟等，皆破之，冀州郡縣複從燕。。，。劉劭性情狡猾而又剛強勇猛，文帝一直深深地依賴著他。。，。盧循雖然接受了任命，但是卻依然爲非作歹，行劫施暴。。，。這年冬季，李恂率領騎兵數十人進入敦煌，索元緒向東逃往涼興。。，。

”慕容于是任命慕容垂代替樂安王慕容臧爲使持節、南討大都督，率領征南將軍範陽王慕容德等兵衆五萬人去抵禦桓溫。。，。、弟年始三十，志用凡近，榮冠台府，位任顯密。。，。

五月，乙酉，燕軍至台壁，永遣從兄太尉大逸豆歸救之，平規擊破之。。，。　　[10]代王拓跋什翼犍讓白部、獨孤部在南面抵禦前秦的軍隊，都沒有取勝。。，。、慕容寶任命慕容農爲左仆射，不久又升爲司空、領尚書令。。，。、　　[14]段龛遣其屬段來求救，诏徐州刺史荀羨將兵隨救之。。，。帝曰：“諸將失期，遇賊不擊，浩何罪也！”浩以矯诏事白帝，帝至五原，收，囚之。。，。！拓跋斤借機勸說拓跋什翼犍的庶長子拓跋君說：“國王將要立慕容妃的兒子爲繼承人，想要先殺掉你，所以近來慕容妃兒子們每到夜晚都全副武裝，領兵環繞廬帳，窺探好時機後就要動手了。。，。

性複貪鄙，人士有法書、好畫及佳園宅，必假蒲博而取之；尤愛珠玉，未嘗離手。。，。；、及烏洛侯使者至魏，言石廟具在，魏主遣中書侍郎李敞詣石廟致祭，刻祝文于壁而還，去平城四千余裏。。，。　　[3]夏，四月，堅扶風太守王永爲幽州刺史。。，。朝廷內外流言四起，人心動蕩不安。。，。拓跋焘任命太子拓跋晃爲錄尚書事，當時拓跋晃只有五歲。。，。魏王左右于桓等與部人謀執以應窟咄，幢將代人莫題等亦潛與窟咄交通。。，。