秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。

”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、

　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、　　[13]壬辰（疑誤），北齊武成帝去晉陽。。，。壬申，令內外戒嚴，雲欲還長安。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。化及每攻倉城，密辄引兵以掎其後。。，。

　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、　　[38]乙酉（二十日），周王在圜丘祭天，丙戌（二十一日），在方丘祭地，甲午（二十九日），在太社祭祀土神和谷神。。，。己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。羊侃有膽有謀，太子深深地仰仗于他。。，。

同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。先是後以高父之家客，甚見親禮，至是，聞謂己爲一婦人，遂銜之。。，。會楊玄感反書至，帝大懼，引納言蘇威入帳中，謂曰：“此兒聰明，得無爲患？”威曰：“夫識是非，審成敗，乃謂之聰明，玄感粗疏，必無所慮。。，。？

于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。　　[36]十二月，壬申（初二），唐高祖下诏以秦王李世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，蒲州及黃河以北各府的兵馬都受他指揮。。，。、

　　沙缽略大喜，乃立約，以碛爲界，因上表曰：“天無二日，土無二王，大隋皇帝真皇帝也，豈敢阻兵恃險，偷竊名號！今感慕淳風，歸心有道，屈膝稽颡，永爲藩附。。，。！今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？徐儉對他說：“漢武帝時呂嘉的故事，雖然離現在已經很遠了，您將軍唯獨看不到周迪、陳寶應不久前因爲反叛而被殺的事情！轉禍爲福，時間還不晚。。，。！、　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。

任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。