[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。

　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。

其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、

　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。嘗見虎在窮谷中，榮令十余人空手搏之，毋得損傷，死者數人，卒擒得之，以此爲樂，其下甚苦之。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。’我爲政端平，待物以禮，悔吝之事，無由而及；明暗短長，更是才用之多少耳。。，。；正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。

郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。

元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。