[15]齊人于秦郡置秦州，州前江浦通塗水，齊人以大木爲柵于水中。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，至于淮北，衆號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。。，。；　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。

　　初，百濟王璋遣使請討高麗，帝使之觇高麗動靜，璋內與高麗潛通。。，。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。

建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。及代段韶督諸軍攻定陽，頗務聚斂，其所親尉相願問之曰：“王受朝寄，何得如此？”長恭未應。。，。？殿下親如周公、召公，應當輔助皇上安定國家，希望殿下留在尚書省，不必疑慮。。，。、

隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。楊敷的兒子楊素請求率領父親部下充當先頭部隊，得到國主的准許。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。百年自知不免，割帶留與其妃斛律氏，見帝于涼風堂。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。

徐世嘗因宴會刺譏其短；密不怿，使世出鎮黎陽，雖名委任，實亦疏之。。，。；反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。

我對自己都沒時間去愛惜，何況對這些嫔妃呢！如果你一定要反叛弑君的話，是早動手還是晚動手就在于你自己了！”高澄聽完這些話，便離開坐床向孝敬帝叩頭，痛哭流涕地向孝靜帝道歉、請罪。。，。！、戰車所到之處，沒有不被摧毀撞壞的，西魏沒有一種武器可以抵擋它。。，。”攝圖長，且雄勇，國人莫敢拒，竟立庵邏爲嗣。。，。

災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。到天亮想入朝參見皇帝，到宮門口才知道事情有變，自己已被派往冀州了，這才大驚失色，退了回去。。，。