[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。

孔屯吳興南亭，太守王昙生詣計事；聞台軍已近，大懼，墮床，曰：“懸賞所購，唯我而已；今不遽走，將爲人擒！”遂與昙生奔錢唐。。，。；！　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。

　　早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。　　[5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；

將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。始安王蕭遙光勸說明帝把高帝、武帝的子孫全部殺掉，于是明帝把諸位王侯全部召入宮中。。，。、”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。

二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。他的父親京兆王元繼更加貪婪放肆，和他的妻子兒女都接受賄賂和禮品，操縱有關部門，沒有人敢抗拒。。，。深欲引兵至折敷嶺迎之，謹曰：“破六韓拔陵兵勢甚盛，聞乜列河等來降，必引兵邀之，若先據險要，未易敵也。。，。所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。”範缜一聽，大笑說：“假使讓我範缜出賣我的理論，去換取官職，那麽，我早已做到尚書令、仆射了，何止是一個中書郎！”　　蕭衍好籌略，有文武才幹，王儉深器異之，曰：“蕭郎出三十，貴不可言。。，。！、劉胡的部隊驚恐萬狀，部將張喜投降朝廷官軍。。，。

”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。　　于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。

　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、

豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。