請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。　　原先，元丕、陸睿以及仆射李沖、領軍于烈等人都受過皇帝的不死之诏。。，。、　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！

　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。北魏中山王元英大吃一驚，用杖擊打著地面說道：“這是哪位神靈的保佑啊！”曹景宗等人的武器甲盔精新，軍容特別強盛，北魏軍隊看見就氣餒了。。，。！　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。　　[15]六月，戊辰（二十四日），北魏追封宣武帝之母高氏爲文昭皇後，配享孝文帝，並且增修其舊墓，號爲終甯陵。。，。　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。

　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、今隴賊猖狂，非有素蓄，雖據兩城，本無德義，其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離沮，坐待崩潰。。，。

假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。

乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、又任命廣陽王元深爲大都督，讓他討征鮮于禮。。，。廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。

庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。　　高肇遊說宣武帝，讓宿衛隊的頭領率領羽林虎贲監守各藩王的宅第，差不多把他們幽禁起來了，彭城王元勰再三勸谏不要這樣做，但是宣武帝根本不聽。。，。

鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。