[11]十二月，吳漢自夷陵將三萬人溯江而上，伐公孫述。。，。　　[11]馬援自請擊匈奴，帝許之，使出屯襄國，诏百官祖道。。，。　　冀遣書詣樂安太守陳蕃，有所請托，不得通。。，。秦破壞聖人制度，廢除井田，因此並吞土地的現象出現了，貪婪卑鄙的行爲發生了，強者占田數千畝，貧者竟沒有立錐之地。。，。　　[31]赤眉軍打算向西去隴地，隗囂派遣將軍楊廣迎擊。。，。

劉秀所以能奪取關中，所用的就是這個原則。。，。　　紹等又爲畫策，多召四方猛將及諸豪傑，使並引兵向京城，以脅太後；進然之。。，。；帝報曰：“公還廣都，甚得其宜，述必不敢略尚而擊公也。。，。當時，酒泉太守安定人梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵人史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜都是州郡的英雄俊傑，窦融全都和他們交往甚厚。。，。、　　曹操見到運輸糧草的人，安撫他們說：“再過十五天，爲你們擊敗袁紹，就不再辛苦你們運糧了。。，。

中郎將馬翼率胡人騎兵進行追擊，打敗叛軍，叛變者幾乎全部被斬殺、俘獲。。，。、冬，十一月，複遣中郎將窦固監捕虜將軍馬武等二將軍、四萬人討之。。，。、高倫對大家說：“我前些時把侯常侍推薦的人任命爲吏，陳卻把我簽署的任命書秘密送還，而改由他來任用。。，。”尚書陳忠上書說：“高祖承受天命，蕭何創立制度，大臣有守喪三年的規定，合乎孝子哀悼父母的原則。。，。六月，乙酉，追谥爲恭愍皇後，葬于恭陵之北。。，。過了許久，才知道皇後是鄧香的女兒，于是，又重新改姓鄧氏。。，。

盆子雖立，猶朝夕拜劉俠卿，時欲出從牧見戲；俠卿怒止之，崇等亦不複候視也。。，。；”　　[2]岑彭駐屯津鄉，幾次攻打田戎等，不能取勝。。，。

　　[2]二月癸卯（十三日），發生地震。。，。董卓軍中缺糧，于是便在打算渡河的地方築起堤堰，假裝要捕魚充饑。。，。我去世以後，清掃地面設祭，有一碗水和幹肉幹糧即可。。，。

從此洛陽全城震恐，白天也緊閉城門。。，。　　[5]九月，庚午朔（初一），出現日食。。，。又猥爲衛尉笃、奉車都尉景繕修館第，彌街絕裏。。，。、

平林人陳牧、廖湛又聚衆一千余人，稱“平林兵”，以響應新市兵的攻勢。。，。、平原人禮震才十七歲，請求替歐陽歙去死。。，。而卿大夫鹹懷一切，莫肯遠慮，如有卒暴，超之氣力不能從心，便爲上損國家累世之功，下棄忠臣竭力之用，誠可痛也！故超萬裏歸誠，自陳苦急，延頸逾望，三年于今，未蒙省錄。。，。！六月，袁術到達江亭，坐在只輔著竹席的床上，歎息說：“我袁術竟落到這個地步嗎！”氣憤感慨成病，吐血而死。。，。！賈诩素有名望，段煨軍中將士很仰慕他，段煨對他禮遇十分周到。。，。

謝躬對于行政工作非常勤奮，劉秀經常稱贊：“謝尚書是真正的官吏！”謝躬因此不再自己猜疑。。，。！如今羌人與胡人塞滿道路，你應該籌劃一個對策。。，。

這次遇到曹操到來，男女老幼數十萬人被驅趕到泗水河中淹死，屍體阻塞了河道，致使水不能流。。，。’曹操尊奉天子，平定暴亂，法紀嚴謹，政治清明，上下聽從命令，可以稱爲順德；袁氏家話族倚仗勢力強大，犯上作亂，勾結匈奴來侵掠中國，可以稱爲逆德。。，。；

鄧氏宗族，都被任命爲列校或郎將，賞賜數目以億計算。。，。對歸順者褒獎賞賜，對叛逆者誅殺討伐。。，。當時軍隊還處于草創時期，將領們朝拜皇帝的禮儀多不整肅。。，。　　[12]是歲，南郡秦豐聚衆且萬人；平原女子遲昭平亦聚數千人在河阻中。。，。；

　　在此以前，安定郡太守孫隽貪婪無厭，聲名狼藉；屬國都尉李翕、督軍禦史張禀，濫殺歸降的羌人；涼州刺史郭闳、漢陽郡太守趙熹，又都年老軟弱，不能勝任。。，。；、寇恂派谷崇到洛陽把情況向劉秀彙報，劉秀于是征召寇恂。。，。　　[13]诏除公卿以下子弟爲郎，以補宦官之職，侍于殿上。。，。今州域粗定，兵強士附，西迎大駕，即宮邺都，挾天子而令諸侯，畜士馬以討不庭，誰能禦之！”穎川郭圖、淳于瓊曰：“漢室陵遲，爲日久矣，今欲興之，不亦難乎！且英雄並起，各據州郡，連徒聚衆，動有萬計，所謂泰失其鹿，先得者王。。，。！、