時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。

　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。

鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。

”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。今遷都洛陽，欲通四方之運，而民猶憚河流之險；故朕有此行，所以開百姓之心也。。，。；　　[27]當初，西晉帝國的張斐、杜預共同對三十卷的《律》進行了注解，從晉武帝泰始年間以來就一直使用此注本。。，。、

甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、

侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。歡上言：“俊勳重，不可解奪，汝陽懿德，當受大藩；臣弟永寶，猥任定州，宜避賢路。。，。；豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、

　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。