[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。

中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。”初，魏朝聞桢貪暴，遣中散闾文祖詣長安察之，文祖受桢賂，爲之隱；事覺，文祖亦抵罪。。，。；　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、

丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。但是元怿素有才能，輔政多所匡益，又愛好文學，對士大夫很尊敬，在社會上的聲望很高。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。

會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。

于謹常常騎一紫一黃兩匹駿馬，敕勒人都認識，他就讓二人各騎一匹馬沖出戰陣，敕勒人以爲是于謹，爭著去追趕；于謹率領剩下的軍隊攻打追擊的騎兵，敕勒人逃跑了，于謹才回到關內。。，。；凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；

　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。

但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。高肇知道之後非常憎恨元匡，恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事，高肇同意劉芳的意見，元匡便同高肇爭執崐吵鬧，把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。，。

司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。　　[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；