[54]後燕國主慕容垂任命魏王拓跋爲西單于，封爲上谷王。。，。參軍劉振之正駐守下邳，聽說這個消息，也棄城逃走。。，。

賀染幹謂去斤曰：“我待汝兄弟厚，汝令領部，宜來從我。。，。業將戰，沮渠蒙遜谏曰：“楊軌恃鮮卑之強，有窺窬之志，紹、纂深入，置兵死地，不可敵也。。，。、今眷元勳未錄，而臣獨奕世受賞，心實愧之。。，。　　[20]魏王拓跋進軍攻打常山，攻克後抓獲了常山太守苟延。。，。彭城王府主簿沛郡人劉敬文的父親劉成，不明白其中的內幕，來到殷景仁家請求擔任郡守。。，。

　　[19]己卯（二十四日），北魏樂平王拓跋丕等人抵達北燕都城和龍城下。。，。　　[15]十一月，禿發檀複稱涼王，大赦，改元嘉平，置百官。。，。今柔然寇邊，民食又乏，若複與裕爲敵，　　發兵南赴則北寇愈深，救北則南州複危，非良計也。。，。　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、戊寅（疑誤），劉宋文帝下诏，任命沮渠牧犍爲都督涼、秦等四州諸軍事，兼任征西大將軍、涼州刺史，封河西王。。，。、

　　[2]前燕太宰、大司馬慕容恪，太傅、司徒慕容評，叩頭請求歸還輔佐朝政的權力，進上了印玺和绶帶，請求返回自己的宅第，前燕國主慕容沒有同　　意。。，。、他們打算借助朝廷的威權來削弱地方上的實力，回想以前所發生過的事，他們將制造的禍亂，實在無法預測。。，。　　[24]魏王命有司正封畿，標道裏，平權衡，審度量；遣使循行郡國，舉奏守宰不法者，親考察黜陟之。。，。；

封融率領盜賊襲擊石塞城，殺死了鎮西大將軍余郁，全國上下大爲震驚恐慌。。，。魏主悼之曰：“李宣城可惜！”既而曰：“朕失言；崔司徒可惜，李宣城可哀！”孝伯，順之從父弟也，自浩之誅，軍國謀議皆出孝伯，寵眷亞于浩。。，。；！

郭氏以張天錫專政，與大臣張欽等謀誅之；事泄，欽等皆死。。，。；”劉裕卻不聽從，命令孫處說：“朝廷的大部隊在十二月初一定會打敗賊兵，你到那個時候，首先把他們的老窩搗毀，讓他們逃跑也無家可歸。。，。”遂驅男女二十余萬口東走，多棄寶物、子女于道，官軍競取之，恩由是得脫，複逃入海島。。，。、慕容寶威逼殺害他的母親，就是從慕容垂那裏受到了影響。。，。姚弋仲率領兵衆討伐石闵，駐紮在混橋。。，。泓爲秦人所獲，厚賂之，使雲南軍已敗；泓僞許之，既而告城中曰：“南軍垂至，我單行來報，爲賊所得，勉之！”秦人殺之。。，。；！

慕容評十分害怕，派使者去和王猛請戰。。，。後趙國主石遵派車騎將軍王朗率領二萬精銳騎兵，以討伐司馬勳爲名，順勢劫持了石苞送到邺城。。，。

二月，戊辰，魏築長城，自赤城西至五原，延袤二千余裏，備置戍卒，以備柔然。。，。李旱還，聞雙死，懼，棄軍而亡，至板陉，複還歸罪。。，。司馬元顯堅持要問出個究竟，司馬道子大怒地說：“你打算把我幽禁起來，不讓我與朝中的官員們說話嗎？”司馬元顯出來，對他的部下說：“車胤離間我們父子間的關系。。，。？拓跋嗣則避居西宮，但亦不時悄悄出來，從旁窺視，觀察太子和輔臣如何裁斷政事。。，。如今憑借我兵衆，把鞭子投之于長江，也足以斷絕水流，又有什麽天險足以憑借呢！”石越回答說：“商纣、夫差、孫皓這三國之君，全都淫虐無道，所以敵對的國家攻取他們，就像俯身揀拾遺物一樣容易。。，。！、

”諸葛長民猶豫不決，沒有行動，過後歎息說：“貧賤的時候，常常想著富貴，富貴之後又一定會有危險。。，。夏，四月，己亥，溫與秦兵戰于藍田。。，。”道濟遣中兵參軍裴方明、任浪之各將千余人出戰，皆敗還。。，。、禿發烏孤對大臣們說：“楊軌、王乞基他們已經向我歸附投誠，你們不快些去援救，讓他們被羌人打敗，我實在太慚愧了。。，。、

　　[5]趙故衛尉常山李犢聚衆數千人叛燕。。。文帝寫信譏諷責備，並且勸誡他，劉義季還是一如既往地豪飲不止，以致因酗酒過度成病而死。。，。于是，陸俟就帶著他的侍衛將領親自去見劉超。。，。”于是趙人百裏內悉入城，胡、羯去者填門。。，。、”慕容隆說：“國家有這樣空前的大難，主上遭受奔波之苦與恥辱，而且我的老母親又在北方，我能夠在死的時候頭向著北方，便沒有什麽遺憾了，你這是說的什麽？”于是，他將官吏僚屬召集在一起，詢問他們是去是留，　　只有司馬魯恭、參軍成岌願意跟從北遷，其余的都打算留下，慕容隆全聽憑他　　們自己拿主意。。，。？、有司固請，以爲“九國不憚險遠，慕義入貢，不宜拒絕，以抑將來。。，。

陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、　　[10]盧循在撤退的過程中收集殘兵敗將，來到番禺，于是把番禺包圍，孫處在那裏抵抗堅守了二十多天。。，。　　九月，堅如朔方，巡撫諸胡。。，。