初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；及留守晉陽，鷹揚府司馬太原許世緒說淵曰：“公姓在圖，名應歌謠；握五郡之兵，當四戰之地，舉事則帝業可成，端居則亡不旋踵；唯公圖之。。，。；　　帝更遣江都丞王世充發淮南兵數萬人討元進。。。”後主便將趙元侃貶爲豫州刺史。。。　　帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。

另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。”陳主不從，下榻馳去，曰：“鋒刃之下，未可交當，吾自有計！”從宮人十余出後堂景陽殿崐，將自投于井，憲苦谏不從；後舍人夏侯公韻以身蔽井，陳主與爭，久之，乃得入。。，。；！

丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。帝臨朝覽狀，謂百官曰：“前代無賢才，致此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。。，。；余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、

太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、　　隋主征梁主叔父太尉吳王岑入朝，拜大將軍，封懷義公，因留不遣；複置江陵總管以監之。。，。；自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。

東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、　　楊諒知道趙子開被打敗，大爲恐懼，親自率領近十萬人在蒿澤抵抗楊素。。，。

十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。　　[26]壬辰，封皇子大心爲尋陽王，大款爲江陵王，大臨爲南海王，大連爲南郡王，大春爲安陸王，大成爲山陽王，大封爲宜都王。。，。炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。　　鳳等益懼，密謀滋甚，刻日召群公入宴，因執護誅之；張光洛又以告護。。，。；　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。

裴公是朝廷中的有德望的老臣，怎麽能夾帶個人情感，敗壞國家大計呢！我韋粲請求爲各路軍隊解決這件事。。，。！　　[17]周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。。，。、宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；丙午，大風疾雨，天色晦冥，有登陴望見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文盛大軍在下，賊何由得至！當是王軍人還耳。。，。！

　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。。，。；

　　太子問于賀若弼曰：“楊素、韓擒虎、史萬歲皆稱良將，其優劣何如？”弼曰：“楊素猛將，非謀將；韓擒虎鬥將，非領將；史萬歲騎將，非大將。。，。；？、邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。裴弘策與子蓋同班，前出討賊失利，子蓋更使出戰，不肯行，子蓋命引出斬之以徇。。，。　　玄感之圍東都也，梁郡民韓相國舉兵應之，玄感以爲河南道元帥，旬月間衆十余萬，攻剽郡縣；至襄城，聞玄感敗，衆稍散，爲吏所獲，傳首東都。。，。；韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。

”李密進谏說：“薛舉殘暴地殺害無辜者，這正是他滅亡的原因，陛下又有什麽可怨恨的呢？已心悅誠服的百姓，不能不加安撫！”于是下令殺掉主要謀劃者，其余的人都給予赦免。。，。？！又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！