[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。祖君彥是祖的兒子，他學問淵博記憶力強，文辭豐富，且思路敏捷，在國內很有名氣。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。

甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之迹，皆屬考功。。，。軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。

皇太子爲言：“此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；

　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。若許報仇，欲置先皇何地？”上曰：”當乞一小郡，勿令見人事耳。。，。？王偉多次勸谏侯景不要貪戀女色，侯景把這話告訴了溧陽公主，公主很不高興，口吐惡言，王偉恐怕被她的讒言所害，就極力勸說侯景除去簡文帝。。，。陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。

通谏曰：“人命至重，陛下奈何以畜産之故殺千有余人！臣敢以死請！”帝目叱之，通又頓首曰：“臣一身分死，就陛下丐千余人命。。，。！及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。

丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。”霍俊鉻曰：“王小失利，已全軍還京口。。，。會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。