[46]河東王蕭譽向嶽陽王蕭告急，蕭留下谘議參軍濟陽人蔡大寶守衛襄陽，自己統率兩萬兵衆，兩千名騎兵，計伐江陵以授救湘州。。，。參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；

等得到梁武帝诏書，蕭繹准備回師原地，蕭贲對他說：“侯景以臣子的身份帶兵攻打皇宮，現在他如果放下武器，那麽等不到渡江，一個小孩子就能殺掉他，所以他必定不會這麽做。。，。　　[12]戊午（二十一日），陳朝的樊毅派軍隊渡過淮河到了北面，對著清口築城。。，。王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。凶黨已斃，兄勿深憂！”　　[25]邵陵王蕭綸在郢州，把廳堂稱爲正陽殿，內外齋門門，都題上匾名。。，。！

木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。

　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。蕭正德說：“百姓看到斷開浮橋，一定會非常驚恐，應該暫且先安撫百姓的情緒。。，。旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。戊午，侯子鑒還至戰鳥，西軍奄至，子鑒驚懼，奔還淮南。。，。長史杜弼曰：“關西，國之勍敵，若受魏禅，恐彼挾天子，自稱義兵而東向，王何以待之！”徐之才曰：“今與王爭天下者，彼亦欲爲王所爲，縱其屈強，不過隨我稱帝耳。。，。！

　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。　　[3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。；

趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。