世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。　　太祖陰有以豫章王嶷代太子之意；而嶷事太子愈謹，故太子友愛不衰。。，。；

如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。　　先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。

不知道所謂‘大忠’者，又出于哪一種根據？”孝文帝沒有聽從。。，。？　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。”　　魏以苗爲統軍，與別將淳于誕俱出梁、益，未至，莫折念生遣其弟高陽王天生將兵下隴。。，。、侍中領國子祭酒崔光奏請朝廷派官吏去看守，並讓國子博士李郁等人補上殘缺的部分，胡太後同意了，但是正趕上元叉、劉騰謀反，于是事情便沒有得到落實。。，。、癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。

　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。

己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。恰在這時，禦史台令史龍文觀報告說：“太子元恂被拘收之日，有一封親筆信爲自己申辯，但是李彪私自押下沒有上報。。，。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。”　　[6]北魏舊制規定：每年戶調爲二匹布帛，二斤棉絮，一斤絲，二十斛谷米。。，。

常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。

　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。