[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；

流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。奴賊帥張貴謂達曰：“汝識我乎？”達曰：“汝逃死奴賊耳！”貴怒，欲殺之；人救之，得免。。，。；？！’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。蘇威言于帝曰：“今盜賊不息，士馬疲弊，願陛下亟還西京，深根固本，爲社稷計。。，。

”齊主既出，臨衆，將令之，不複記所受言，遂大笑，左右亦笑。。，。況且他能對高氏背信棄義，又怎麽會爲本朝盡忠盡節呢？現崐在您擴大他的勢力，派兵去援助他，我私下擔心這樣會讓後人恥笑的。。，。？

況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。

任忠在陳享受著榮華富貴，擔任著高官顯職，不能橫屍疆場以報效國家，卻在危急關頭對陳叔寶說他已經無能爲力了，這和春秋時期衛國大臣弘演爲戰死的衛懿公納肝而以身殉國的所作所爲相差多麽遙遠。。，。　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；又曾經把王叫進密室，對他說：“近來王侯及諸位貴族每每對我進行敦促逼迫，說我違反天意而不即位，很不吉祥。。，。下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。

故事：尚書官不以爲贈，上痛惜異，特贈尚書右仆射。。，。　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。

戰車所到之處，沒有不被摧毀撞壞的，西魏沒有一種武器可以抵擋它。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。

’我對他說：‘四年之後，太子應會君臨天下。。，。丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。隋文帝十分高興，加授長孫晟開府儀同三司，並派他出使突厥勸說廢除大義公主。。，。”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。”骁果都很恐慌，互相轉告，更加速了反叛計劃。。，。

　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。”梁武帝看到蕭淵明的啓奏後，流下了眼淚。。，。

長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、隋文帝又拜授楊素的兒子楊玄獎爲儀同三司，並且賞賜給他許多財物。。，。

　　[16]乙卯，周诏：“有司無得糾赦前事；唯廄庫倉廪與海內所共，若有侵盜，雖經赦宥免其罪，征備如法。。，。；兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。兄大雅，時爲黃門侍郎，與彥博對居近密，時人榮之。。，。　　癸巳，世民擊薛仁果于扶風，大破之，追奔至垅坻而還。。，。王琳想帶兵東下，而魯悉達的部隊控制著長江中流，王琳派使者去勸說引誘，魯悉達到最後也不服從。。，。