于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。

又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。

　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。

我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。

　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、

　　蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。

莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、