[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。

　　[78]當初，孝莊帝任命爾朱榮爲柱國大將軍，地位在丞相之上。。，。橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；

今民所以襁負如流而至者，以所天在此故也。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。

　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。　　[13]九月，辛未（初一），炀帝征召天下訓鷹師集中到東京，應征而至的有一萬余人。。，。裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。”乙卯（初四），貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯要求來迎接他。。，。　　乙卯，發喪，太子即皇帝位。。，。

　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。

突厥軍隊害怕了，就加強戒備，每天夜裏擺開陣勢等待隋軍。。，。　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、

以王琳之強，侯之力，進足以搖蕩中原，爭衡天下，退足以屈強江外，雄張偏隅；然或命一族之師，或資一士之說，琳則瓦解冰泮，投身異域，則厥角稽颡，委命阙庭，斯又天假其威而除其患。。，。；因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。

偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、”　　帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、

沖鋒陷陣，大有其人；當官正色，今始見之。。，。；’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、

他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。李洪雅請求參加討伐陸納，元帝答應了。。，。仲文議以精銳追文德，可以有功，述固止，仲文怒曰：“將軍仗十萬之衆，不能破小賊，何顔以見帝！且仲文此行，固知無功，何則？古之良將能成功者，軍中之事，決在一人，今人各有心，何以勝敵！”時帝以仲文有計劃，令諸軍谘禀節度，故有此言。。，。？！監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。