侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；

　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、

以折沖郎將沈光骁勇，使將給使營于禁內。。，。領軍蔡徵守朱雀航，聞擒虎將至，衆懼而潰。。，。賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。從黃栌嶺開始修長城，向北修到社平戍所，共四百多裏長，設置三十六個戍所。。，。

　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。素性疏辯，高下在心，朝臣之內，頗推高，敬牛弘，厚接薛道衡，視蘇威蔑如也，自余朝貴，多被陵轹。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。

朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。　　[11]蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。。，。”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。

文帝又令賀若弼登上皇帝的寶座同坐，賞賜給他布帛八千段，越級授予他上柱國，進封爵位爲宋公。。，。壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、　　[9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。三鴉以北，萬春以南一帶地方，廣爲屯田，預先儲備軍糧，招募勇猛強悍的人組成部隊。。，。

蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。

有時在貴戚們家裏邊喝酒邊摔跤角鬥，不分貴賤，但是只要高演一來，則內外肅然，誰也不敢出聲。。，。沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。”上又問上儀同三司韋鼎：“我諸兒誰得嗣位？”對曰：“至尊、皇後所最愛者當與之，非臣敢預知也。。，。？、

澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。既而城中知蘭成前者衆少，悔不窮追。。，。”杜杲回答說：“安成王，不過是長安的一個布衣百姓，但卻是陳朝皇帝的弟弟，他的價值豈止一座城池而已！我們周朝一向和親族和睦相處，推己及人地講求忠恕之道，上遵太祖之遺旨，下思永遠和好人信義，因此才把安成王送回南方。。，。！北齊國主召見並州刺史段韶，對他說：“洛陽危急，現在派蘭陵王去援救。。，。乃寫答淵明之書，陳啓于上曰：“高氏心懷鸩毒，怨盈北土，人願天從，歡身殒越。。，。密曰：“須勇而無謀，兵又驟勝，既驕且狠，可一戰擒也。。，。

　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、”待到蕭會理的密謀泄漏，侯景懷疑簡文帝知道這件事，所以就殺死蕭谘以示警告。。，。雖嘉謀長算，自我始，罷戰息民，彼獲其利。。，。侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。