全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。

現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。

其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、北魏軍隊攻破了關要、颍川、大岘三城，而白塔、牽城、清溪也都潰敗了。。，。、

　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。　　[16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。

李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。結果蕭綸被責令回到府第，于是蕭綸便派防閣戴子高等人在京城的一條巷子中用槊刺殺何智通，槊刃從背部刺出。。，。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。

蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。台城內人常有此心，苦無人建意耳。。，。

城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。

冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。

所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。

泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。