元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、

”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。

”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。

元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；

”李彪說：“現在，我們雖然處于政治清明、教化普及的時代，但是，長江以南還仍有不肯賓服的吳人，沙漠以北還有不肯稱臣的胡虜，所以臣等還深懷憂慮之心，唯恐發生不測，讓我們難以防守。。，。、　　王玄谟派垣護之向柳元景告急，說：“西城現在失守，只剩下東城的一萬人。。，。自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、

”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。

晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。

王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；

　　[41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。