甲子，帝親出臨軍，駐大華蓋下，大將軍進駐小華蓋下。。，。陳宮性情梗直剛烈，心裏也疑慮不安，就與從事中郎許汜、王楷以及張邈的弟弟張超一起策劃背叛曹操。。，。、想到毒刑的苦楚，令人恐懼而心驚！今後應當等到秋冬兩季再審理案件，並明確規定禁止事項。。，。！帝以其舊禮不備，未許；而厚加賞賜，不答其使。。，。；

羌人地區的土地和山谷等地理形勢，我素來很熟悉，用兵的戰略和戰術，我也已有經驗。。，。　　[2]北匈奴率車師後王軍就共殺後部司馬及敦煌長史索班等，遂擊走其前王，略有北道。。，。後來陳擔任沛國相，被指控違法征收賦稅，他便解下印信，離職而去。。，。諸家子弟恐懼，皆亡匿，曰：“伯升殺我！”及見秀绛衣大冠，皆驚曰；”謹厚者亦複爲之！”乃稍自安。。，。；！　　中平元年（甲子、184）　　中平元年（甲子，公元184年）　　[1]春，角弟子濟南唐周上書告之。。，。、”遂還野王，楊奉亦屯梁，韓暹、董承並留宿衛。。，。、

奂論功當封，以不事宦官故不果封，唯賜錢二十萬，除家一人爲郎。。，。王允對董卓曲意逢迎，而董卓也一直信任王允。。，。權以狀白曹操曰：“嚴刺史昔爲公所用，而李術害之，肆其無道，宜速誅滅。。，。　　[3]三月戊申晦（二十九日），出現日食。。，。函谷關以西、兖州、豫州的學者，來投奔劉表的數以千計。。，。、操納張濟之妻，繡恨之；又以金與繡骁將胡車兒，繡聞而疑懼，襲擊操軍，殺操長子昂。。，。；

南陽張奉慕義名，往候之，坐定而府檄適至，以義守安陽令，義捧檄而入，喜動顔色；奉心賤之，辭去。。，。；不久，朱俊發動進攻，將趙弘斬殺。。，。章帝還將兄弟們全都留在京城，不派遣他們去封國就位。。，。英順逸議而至；及後應對無奇謀深策，談者以爲失望。。，。；三軍以將爲主，主衰則軍無奮意。。，。

　　[16]八月，馮翊地區的羌族人進攻屬下各縣，郭汜、樊稠率軍將其擊敗。。，。、　　[8]是歲，有司奏遣廣平王羨、钜鹿王恭、樂成王黨俱就國；上性笃愛，不忍與諸王乖離，遂皆留京師。。，。；、如果不能出兵，可以設置軍司馬，領兵五百人，由河西四郡武威、酒泉、張掖、敦煌供給犁、牛、糧食，出塞進據柳中，這是中策。。，。、”張逵等知道他們的讒言沒有被順帝采納，恐懼殺身大禍降臨到自己頭上，于是退下，假傳聖旨，在宮中逮捕曹騰和孟贲。。，。　　[4]孫權西征黃祖，大破黃祖水軍，只是未能攻克黃祖據守的城池。。，。

己酉，城中少年朱弟、張魚等恐見鹵掠，趨歡並和，燒作室門，斧敬法闼，呼曰：“反虜王莽，何不出降！”火及掖庭、承明，黃皇室主所居。。，。！、趙忠、夏恽等再次誣陷說：“呂強被召，還不知道要問他什麽事，就在外自殺了，這說明他確實有罪。。，。、诩乃令軍中，強弩勿發，而潛發小弩；羌以爲矢力弱，不能至，並兵急攻。。，。；壬子（疑誤），曹操殺死董承和王服、種輯，並將他們的三族全部屠滅。。，。、　　[10]宦官唐衡、左一道向桓帝誣陷杜喬說：“陛下先前將即位時，杜喬和李固反對，認爲您不能勝任侍奉漢朝宗廟的祭祀。。，。、

覆水不收，宜深思之，且與省內和也。。，。十一月，廢英，徙丹陽泾縣，賜湯沐邑五百戶；男女爲侯、主者，食邑如故；許太後勿上玺绶，留住楚宮。。，。；、

正好董卓進入函谷關，袁紹便率軍返回延津，派外甥、陳留人高幹與韓所親信的穎川人辛評、荀谌、郭圖等人去遊說韓：“公孫瓒統率燕、代兩地的軍隊乘勝南下，各郡紛紛響應，軍鋒銳不可當。。，。、　　诏拜安定屬國都尉張奂爲北中郎將，以討匈奴、烏桓等。。，。、

荊州刺史趙凱向朝廷上書誣告說，楊實際上不是親自上陣破賊，而妄說自己有功。。，。五月，以司空許相爲司徒；光祿勳沛國丁宮爲司空。。，。；”袁術打算委任前任兖州刺史金尚爲太尉，金尚拒絕後逃走，袁術將他殺死。。，。寇榮逃亡流竄了好幾年，遇到實行大赦，也不能免罪，備受貧窮困苦，于是在逃亡中向桓帝上書說：“陛下統治天下，治理萬物，當人民的父母，自長出牙齒的年齡以上的人民，都能得到陛下的恩德。。，。每一部設置一名大人，負責統領。。，。