[1]春季，正月，辛未朔（疑誤）。。，。　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。小的時候，佛門僧人惠遠曾經對他說：“你雖然體態狀貌比較有素雅的儒風，但是心裏卻隱藏著不遵守法度的志向，是不是？”太尉桓玄打算用安撫的手段使東部地區的局勢穩定下來，于是，任命盧循爲永嘉太守。。，。？超祀南郊，有獸如鼠而赤，大如馬，來至壇側。。，。慕容盛帶兵出城與他交戰，將他打得大敗，並把慕容奇抓住押回城裏，斬殺了他的黨羽一百多人，賜慕容奇自殺，桓王慕容恪那一支便最後斷絕。。，。

慕容垂深得東北民衆的擁戴，慕容俊對他越發嫉妒，又召他返回。。，。　　[3]戊申，魏主诏：“王、公以下至庶人，有私養沙門、巫觋于家者，皆遣詣官曹，過二月十五日不出，沙門、巫觋死，主人門誅。。，。、”十一月，己未，重華疾甚，手令征艾爲衛將軍，監中外諸軍事，輔政；祚、長等匿而不宣。。，。；、

如果這樣去做，那麽，美好的聲譽將會一天天增多起來，誹謗的議論也就能夠消除了。。，。　　魏別部大人沒根有膽勇，魏王惡之。。，。冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。”利鹿孤怒，遣張松侯俱延、興城侯文支將騎一萬襲蒙遜，至萬歲臨松，執蒙遜從弟鄯善苟子，虜其民六千余戶。。，。、不如讓現有部隊全部徑直開向邺城，他們害怕您的威赫名聲，一定會聞風潰逃，北歸遼東、碣石。。，。、李先投降了北魏，拓跋任命他爲征東左長史。。，。

他與姚弋仲、蒲洪等人聯合兵力，四處傳遞檄文，想一起殺掉石闵、李農。。，。、崔浩向來就不喜歡佛教，經常向拓跋焘進言，認爲佛教虛幻荒誕，在世上浪費財物損害百姓，應該全部滅掉。。，。勃勃複攻秦敕奇堡、黃石固、我羅城，皆拔之，徙七千余家于大城，以其丞相右地代領幽州牧以鎮之。。，。、他認爲西陽太守朱齡石既有武勇，又熟悉勝任官吏的職責，打算任用他。。，。禿發利鹿孤去世，禿發檀繼承王位，改稱涼王，改年號爲弘昌，並把都城遷到樂都，追谥禿發利鹿孤爲康王。。，。

人民不堪忍受，向南逃往劉宋漢川的有幾千家。。，。　　[7]庚寅，以侍中、領右衛將軍沈演之爲中領軍，左衛將軍範晔爲太子詹事。。，。、　　[11]後趙國橫海將軍王華帥水軍由海路進攻前燕國安平，獲勝。。，。賈堅准備出城迎戰，衆將領都說：“士兵數量少，不如固守。。，。姚弼派人前去勸說，讓他們投降。。，。後秦國主姚苌打算自己親自率軍攻擊魏揭飛，衆大臣說：“陛下不擔心近在六十裏的強敵苻登，卻在憂慮遠在六百裏以外的魏揭飛，這是爲什麽？”姚苌說：“苻登不是馬上就可消滅的，我的城池也不是苻登馬上可以攻破的。。，。？

慕容鍾、段宏心中都感到憤憤不平，相對著說：“黃狗的皮毛，恐怕終將要補狐皮衣服了。。，。、衛王儀別將三萬騎絕漠千余裏，破其七部，獲二萬余口，馬五萬余匹，牛羊二萬余頭。。，。于是中外震駭，朝議欲奉乘輿北走，就劉裕；既而知賊未至，乃止。。，。；　　[3]翟遼派遣司馬眭瓊，前往後燕認罪。。，。　　[2]東晉益州刺史司馬榮期，在白帝進攻西蜀政權的谯明子，將他打敗。。，。　　[16]鎮北將軍段龛給前燕國主慕容俊寫信，使用中表親戚的儀禮，對他稱帝加以非難。。，。

沮渠蒙遜下令屠城，生擒了李恂的侄兒李寶，送到姑臧囚禁起來。。，。[10]六月，壬辰（初五），北魏國主到北方巡視。。，。