[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、

　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。”殷孝祖詳細詢問了朝廷的情況，葛僧韶隨機應變，陳述士卒強壯，武器精良，明帝准備任命他爲前鋒總領。。，。諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。

又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、

今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。

”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。

”光曰：“帝崩，太子立，國之常典，何須中宮令也！”于是，光等請太子止哭，立于東序；于忠與黃門郎元昭扶太子西面哭十余聲止。。，。；！”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。

　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。

癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。

　　[14]魏主使群臣議，“久與齊絕，今欲通使，何如？”尚書遊明根曰：“朝廷不遣使者，又築醴陽深入彼境，皆直在蕭赜。。，。？其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。

”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、　　[2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。　　前幽州平北府主簿河間邢杲帥河北流民十萬余戶反于青州之北海，自稱漢王，改元天統。。，。

　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、