西秦侍中、征虜將軍出連輔政，侍中、右衛將軍乞伏延祚，吏部尚書乞伏跋跋等，逃出城去，投降了夏國。。，。、　　六月，烏孤以利鹿孤爲涼州牧，鎮西平，召車騎大將軍檀入錄府國事。。，。　　[45]後秦國主姚苌回到了安定。。。玄靓懼，以位讓天錫；天錫不受。。，。；　　冬，十月，謝尚遣冠軍將軍王俠攻許昌，克之。。，。

博士公孫表希旨，上《韓非書》，勸以法制禦下。。，。”樹黎恐，與步鹿真謀使勇士夜伏于斛律穹廬之後，伺其出而執之，與女皆送于燕，立步鹿真爲可汗而相之。。，。　　[7]姚襄派遣使者向前燕投降。。。

　　八月，北燕王派數萬人出城迎戰北魏軍，北魏昌黎公拓跋丘擊敗北燕軍，斬殺一萬多人。。，。若西路不通，長安陷沒，請帥所領保守邺城。。，。闵親帥趙人以誅胡、羯，無貴賤，男女、少長皆斬之，死者二十余萬，屍諸城外，悉爲野犬豺狼所食。。，。、參軍劉襲說：“不可以去做的事情中，最大的不過于謀反。。，。”拓跋浚說：“朕身爲國家的主宰，難道不能讓你們父子二人都封爲王爵嗎？”戊午（十四日），封賜陸麗的父親、建業公陸俟爲東平王。。，。？、佛教高僧支昙猛對慕容寶說：“風雲突變，這是北魏部隊就要追到的征兆，應該派兵准備抵禦他們。。，。

　　[6]劉宋文帝想要收複中原，文武百官們爭相獻計獻策去迎合，希望以此受到文帝的寵愛。。，。太子慕容寶等人都是單人匹馬逃出，得以幸免。。，。　　闵使尚書王簡，少府王郁帥衆數千守鑒于禦龍觀，懸食以給之。。，。　　[6]夏，五月，辛酉，魏主嗣還平城。。，。

現在我打算去攻取他們，應該先打哪一個？”楊統說：“乞伏氏本來是我們的一個部落，終究會歸附我們。。，。？晃曰：“塵之盛者，由軍士驚怖擾亂故也，何得營上而有此塵乎！”魏主疑之，不急擊。。，。！癸卯（初五），宋河南太守王涓之棄城逃走。。，。　　[15]秦、雍流民相帥西歸，路由枋頭，共推蒲洪爲主，衆至十余萬。。，。、柔然可汗郁久闾社侖聽說這人消息後，急忙逃走，結果死在路上。。，。

　　[9]九月，東晉任命會稽內史郗爲都督徐、兖、青、幽、揚州的晉陵諸軍事和徐、兖二州刺史，鎮守京口。。，。、　　[16]己已（二十日），北魏國主拓跋向東來到涿鹿，又向西來到馬邑，沿途觀看水的源流。。，。馀岩沒有過人之才，欺騙誘惑處于饑餓狀態的人，烏合成群，並沒有什麽法度紀律。。，。又由于月亮運轉或快或慢，把原來的曆法中的初一和十五拿來對照，發現月食並不在初一和十五這兩個日子上。。，。　　[25]十二月，北涼河西王沮渠蒙遜、吐谷渾可汗慕容慕都派使臣往劉宋進貢。。，。、我正在收羅招攬英雄豪傑以使大業昌盛，不能向人們表現出狹隘，以喪失天下人的期望。。，。

冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。平東將軍賀多羅攻帶方，撫軍大將軍永昌王健攻建德，骠騎大將軍樂平王丕攻冀陽，皆拔之。。，。當初，前秦的軍隊稍微後撤時，朱序在軍陣後面高聲呼喊：“秦軍失敗了！”兵衆們聽到後就狂奔亂逃。。，。！　　[11]西域般悅國去平城萬有余裏，遣使詣魏，請與魏東西合擊柔然；魏主許之，中外戒嚴。。，。；