”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。

魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。

稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。他只是教人民生産，以及防禦賊寇，如此而已。。，。武帝恐怕他的病情會引起朝廷內和民間的擔憂恐懼，所以，又強挺著，征召皇家樂隊進宮演奏正統雅樂。。，。

仲遠遣椿、勝等追，曉說之，當執椿、勝還營，仲遠、度律大懼，引兵南遁。。，。、掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。

他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。

　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。

弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。大家都說：“以往，佛狸拓跋焘前來侵犯，南平王兵多將廣，士氣高昂，兵力是現在的好幾倍，尚且認爲外城太大，難以守衛，所以退入內城防守。。，。

然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。現在，我們去追擊他們，即使取勝了也不足以說明我們善戰；萬一不能獲勝，則白白地喪失了前面的功勞。。，。；經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、

自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；”胡太後雖然明白李的話正確，卻難以違背僧暹等人的心願，便罰了李一兩黃金。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、

　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。

　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。