但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。

有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！正好伊州刺史楊約來朝見，楊廣派楊約進入長安，調換了留守者。。，。雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。　　[4]北齊斛律光在國境西面修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。

　　庚午，迥與及弟西都公，悉將其卒十三萬陳于城南，迥別統萬人，皆綠巾、錦襖，號“黃龍兵”。。，。、　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。丙戌，以世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，仍使之開太尉府，備置官屬，妙選人物。。，。、　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。

生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、隋文帝又任命上柱國窦熾爲太傅、幽州總管于翼爲太尉。。。、

　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　[38]隋文帝因爲長安倉庫空虛，這一年，下诏令西起蒲州、陝州，東至衛州、濟州，沿黃河十三州招募丁壯運米。。，。、辛醜（二十二日），韋鼎等人到達長安，當時隋朝已接受了北周的禅讓，于是隋文帝就把他們送到北周靜帝受封的介國。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、

衛文剛到任，獠人正在進攻大牢鎮，衛文一個人騎馬來到獠人的營帳，說“我是刺史，奉天子诏命，安撫保護你們，不要驚慌恐懼。。，。元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。

　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。高澄的行爲如果合乎上天的意願，心腹要害如果沒有毛病，又爲什麽要急急忙忙地捧璧求和呢？還不是因爲關中的軍隊卡住了他的咽喉，柔然的軍隊在他的背後步步逼的緣故，所以他才用甜言蜜語，豐厚的錢財，來換取同我朝之間關系的安定。。，。？突利可汗與他的部下商議道：“如今我兵敗投奔隋朝，不過是一個降人罷了，大隋天子又怎麽會再對我以禮相待！達頭可汗玷厥雖然和都藍可汗連兵而來，但他和我本無冤仇，我如果去投奔他，他必然會收留幫助。。，。！　　[5]庚申（二十八日），把所征召來的周、齊、梁、陳四朝的散樂藝人，都安排在太常，都設置博士弟子以便相互傳授技藝，樂工達到三萬余人。。，。、

　　[5]秋季，七月，庚申（初八），規定百官不能按正常的考核制度升級，必須有德行，並有顯著功勞、能力的人才得以提升。。，。、橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、　　[7]西魏楊忠圍困汝南，李素戰死。。，。

當時宇文述當權，雲定興用綴有明珠的帳幕賄賂宇文述，並用奇裝異服和新穎別致的音樂向宇文述獻媚。。，。　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。王世充回軍，我方就按兵不動；王世充再次出軍，我方就再逼東都。。，。；　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。

並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。诏：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管，並受東京六府處分。。，。、　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。

陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。