劉劭自認爲自己從小就熟悉軍事，對朝廷文武官員們說：“你們只要幫助我整理文件書信就可以了，不必擔心戰場上的情況。。，。　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。

”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。

　　[28]九月，秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡，粲自行州事。。，。其夜，慶雲、道洛果馳馬突出，遇槍，馬各傷倒，伏兵起，即時擒之。。，。、”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。

丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。　　[5]初，江州刺史臧質，自謂人才足爲一世英雄；太子劭之亂，質潛有異圖，以荊州刺史南郡王義宣庸暗易制，欲外相推奉，因而覆之。。，。；勃知不免，手搏帝耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮無日”，遂死。。，。、

莫折念生進逼岐州，岐州城裏的人抓住了刺史魏蘭根策應莫折念生。。，。”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。

劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。　　[10]辛巳（二十五日），北魏任命高句麗國王高雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王。。，。、懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。

安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。