劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。　　[8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。

遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、”　　[24]梁武帝將祭太廟，诏令：“齋日禁止音樂，從現在開始輿駕出發，樂隊跟從但不吹奏，還宮之時，仍按平常的儀式鼓吹奏樂。。，。　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。

公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。

沈攸之寫信給蕭道成，認爲：“幼主昏暴瘋狂，你應與朝中大臣秘密商議，共同報告太後，下令廢黜。。，。孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。荊州和雍州共同謀舉大事，何愁不能成功？況且我的老母親在西邊，如果事情不能成功，正好讓昏庸的朝廷把我殺掉，這樣反而可以免于我對老母親的不孝之罪。。，。？　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。

褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、