司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。

鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。　　[2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。

脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。

劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。他命人把金子鑿制成蓮花貼在地上，讓潘貴妃在上面行走，說：“這是步步生蓮花呀。。，。”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。